연말정산을 영어로 하면?

안녕하세요. Jamie의 "아재가 쓰는 영어" 시간 입니다. 1월은 많은 직장인이 기다리고 기다리던 연말정산 시즌이죠. 올해도 1월 15일부터 시작되었습니다. 많은 분들이 발빠르게 정산업무를 마치고 2월 환급을 기다리고 계시리라고 생각합니다. 그런데 이 연말정산이 우리나라에만 있는게 아닙니다. 미국, 캐나다 뿐만 아니라 왠만한 국가들은 국민에 대한 연말정산 시스템을 갖추고 있습니다. 그렇다면 연말정산은 영어로 어떻게 표현해야 할까요? 연말정산을 직역하면 Year-End Tax Adjustment 입니다. 근데 Year-End Tax Adjustment는 사실 미국이나 영국에서는 잘 사용안하는 표현입니다. 무슨 뜻인지는 알지만 안쓰는 용어인 셈이죠. 영미권에서는 Year-End Tax Adjustment보..
아재가 쓰는 영어 2020. 1. 17. 11:50
1